martes, 6 de julio de 2010

Premio Arquia/Proxima


The prototype for temporary housing bubble have been selected among the 128 works (of the nearly 2,000 works submitted) that will form part of the award catalog Arquia/Proxima. It´s a biennial call open to all Spanish architects under 10 years of professional activity and this year the jury consisted of Carlos Quintáns, Lampreave Ricardo Sanchez, Javier Mozas, Felix Arranz, Santiago Cirugeda, Fernando Diaz and Francisco Cifuentes . Among the 128 works have been selected and featured 24 finalists in September.

El prototipo de vivienda temporal buBbLe han sido seleccionado entre las 128 obras (de las casi 2000 obras presentadas) que formarán parte del catalogo del premio Arquia/Próxima. Se trata de una convocatoria bienal abierta a todos los arquitectos españoles con menos de 10 años de actividad profesional y en esta edición el jurado estuvo formado por Carlos Quintáns, Ricardo Sanchez Lampreave, Javier Mozas, Feliz Arranz, Santiago Cirugeda, Fernando Diaz y Francisco Cifuentes. Entre las
128 obras se han destacado 24 seleccionados y 9 finalistas.

viernes, 25 de junio de 2010

Architekturtage in Vorarlberg



We were participating in the Austrian Architekturtage last Friday May 28th. This Festival of Architecture reflect on architectural proposals on a 1:1 scale which attempt to explore complementary ways of occupation in current cities. On the initiative of the Vorarlberg Architecture Institute, the themes treated in the region focused on proposals for city nomads. The temporary dwelling prototypes buBbLe and TransformBox were exhibited for this purpose. In our case, we first place the house on the banks of Lake Constance, in the city of Bregenz. Next, we have gone to Dornbirn by train and installed the prototype on the market square. The prototype remained there until Saturday night, in an attempt to explore the relationships between citizens and new objects introduced in the urban landscape.


El pasado viernes 28 de Mayo participamos en el Festival de Arquitectura de Austria que reflexiona sobre las propuestas arquitectónicas a escala 1:1 que pretenden explorar modos complementarios de ocupación en la ciudad actual. Por iniciativa del Vorarlberg Architecture Institute, en esta región la temática se centró en las propuestas para nómadas urbanos y para ello se expusieron los prototipos de vivienda temporal Bubble y Transformbox. En nuestro caso primero situamos la vivienda en la orillas del lago Constanza, en la ciudad de Bregenz y después nos desplazamos en tren hasta Dornbirn para colocar el prototipo en la plaza del mercado donde permaneció hasta la noche del sábado, como exploración de las relaciones entre los ciudadanos y los nuevos objetos incorporados al paisaje urbano.